¿Se escribe Machu Picchu o Machupicchu?

De acuerdo con la Academia de la Lengua Española, la segunda acepción es la que vale; es decir, todo se escribe junto.

Lo mismo es ratificado por la Academia Mayor de la Lengua Quechua, institución dedicada a la investigación y reivindicación del idioma quechua.

Juvenal Pacheco, integrante de la Academia, sostiene que al tratarse de una palabra compuesta, ésta tiene que ir fusionada.

Apreciación compartida por Piedad Champi. La arqueóloga explica que los nombres geográficamente (topónimos) de origen nativo, pueden ser, gramaticalmente, simples sustantivos o frases o aun oraciones, por lo que los compiladores decidieron usar una sola expresión que representara la construcción idiomática gramatical.